conflation

the combination of two variant texts into a new one.