tessellate

to form into small squares or blocks, as floors, pavements, etc.; form or arrange in a chequered or mosaic pattern.