parasynthesis

the formation of a word by the addition of an affix to a phrase or compound, as great-hearted, which is great heart plus -ed (not great plus hearted).