infantilise

to keep (a person) at the level of a child; to nurture an inappropriate image of (a person) as a child.