hibernaculum

a protective case or covering for winter, as of an animal or a plant bud.