epiphenomenon

a secondary or additional symptom or complication arising during the course of a malady.